copy_empty_mdio_like API

We need to define and implement copy_empty_mdio_like API  similar to MDIO v0 create_empty_like
[copy_empty_like](https://mdio-python.readthedocs.io/en/v0.9.3/tutorials/creation.html#write-to-seg-y)