With the following list of plugins, you'll get:
ERROR [ckan.lib.webassets_tools] Trying to include unknown asset: <vendor/jquery.ui.core>
when running docker compose logs -f | grep ERROR
CKAN__PLUGINS="cancel_dataset_creation dataset_metadata_automation dataset_reference datatables_view datastore datapusher email_notification envvars feature_image image_view multiuploader organization_group text_view tif_imageview user_manual"
We need to identify which extension is causing this error.