[Feature Request] Decouple the modelling from the data

[ardunn]

Most people who use beep use their own models. They're rarely using BEEPLinearModelExperiment. This flexibility should be reflected in the code.