Loadingscreen: Fixed tips translation (#1846)

This PR fixes #1844 .

There were two issues in tips.lua which were fixed:
- tip39 was used twice (one of them should have been tip29) which caused
the param translation issue described in the above issue
- tip30 was corrected because it has no duckkey param.

I tested it and the tips worked fine.

Author: mexikoedi

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ All notable changes to TTT2 will be documented here. Inspired by [keep a changel
 
 - Fixed markerVision null entity errors (by @mexikoedi)
 - Fixed missing ttt_filter_role in ttt2.fgd (by @mrxonte)
+- Fixed loading screen tips translation (by @mexikoedi)
 
 ## [v0.14.5b](https://github.com/TTT-2/TTT2/tree/v0.14.5b) (2025-08-18)
 

lua/ttt2/libraries/tips.lua

@@ -67,8 +67,8 @@ function tips.Initialize()
     tips.Register("tip26")
     tips.Register("tip27", { mutekey = Key("+gm_showteam", "F2") })
     tips.Register("tip28", { helpkey = Key("+gm_showhelp", "F1") })
-    tips.Register("tip39", { zoomkey = Key("+zoom", "the 'Suit Zoom' key") })
-    tips.Register("tip30", { duckkey = Key("+duck", "DUCK") })
+    tips.Register("tip29", { zoomkey = Key("+zoom", "the 'Suit Zoom' key") })
+    tips.Register("tip30")
     tips.Register("tip31")
     tips.Register("tip32")
     tips.Register("tip33")