diff --git a/lua/terrortown/lang/de.lua b/lua/terrortown/lang/de.lua
index 2c392af49d..fd32b62567 100644
--- a/lua/terrortown/lang/de.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/de.lua
@@ -2397,6 +2397,7 @@ L.label_voice_activation_mode_toggle_enabled = "Umschalten (Aktiviert zum Start)
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2685,3 +2686,6 @@ L.label_voice_activation_mode_toggle_enabled = "Umschalten (Aktiviert zum Start)
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/es.lua b/lua/terrortown/lang/es.lua
index da1e134d32..96e291e32c 100644
--- a/lua/terrortown/lang/es.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/es.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.decoy_help_primary = "Colocar el señuelo"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.decoy_help_primary = "Colocar el señuelo"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/fr.lua b/lua/terrortown/lang/fr.lua
index bdf72f4e97..185528e285 100644
--- a/lua/terrortown/lang/fr.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/fr.lua
@@ -2397,6 +2397,7 @@ L.vehicle_enter = "Appuyez sur [{usekey}] pour entrer dans le véhicule"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2685,3 +2686,6 @@ L.vehicle_enter = "Appuyez sur [{usekey}] pour entrer dans le véhicule"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/it.lua b/lua/terrortown/lang/it.lua
index 6650f8ff3b..e25f0f18be 100644
--- a/lua/terrortown/lang/it.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/it.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.decoy_help_primary = "Piazza un esca"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.decoy_help_primary = "Piazza un esca"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/ja.lua b/lua/terrortown/lang/ja.lua
index 2103dfcc6a..17fac1e4f7 100644
--- a/lua/terrortown/lang/ja.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/ja.lua
@@ -2400,6 +2400,7 @@ L.label_player_role = "役職選択"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2688,3 +2689,6 @@ L.label_player_role = "役職選択"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/ko.lua b/lua/terrortown/lang/ko.lua
index 40f1ce69ae..06304566ab 100644
--- a/lua/terrortown/lang/ko.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/ko.lua
@@ -2400,6 +2400,7 @@ L.label_crosshair_size_gap = "크로스헤어 공간 배율"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2688,3 +2689,6 @@ L.label_crosshair_size_gap = "크로스헤어 공간 배율"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/pl.lua b/lua/terrortown/lang/pl.lua
index 213ba70ce4..e2a112159f 100644
--- a/lua/terrortown/lang/pl.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/pl.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.decoy_help_primary = "Rozstaw Wabik"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.decoy_help_primary = "Rozstaw Wabik"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/pt_br.lua b/lua/terrortown/lang/pt_br.lua
index a8cba34f11..112b9323db 100644
--- a/lua/terrortown/lang/pt_br.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/pt_br.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.decoy_help_primary = "Plantar a isca"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.decoy_help_primary = "Plantar a isca"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/ru.lua b/lua/terrortown/lang/ru.lua
index 0bd01eeda5..d89f9515e5 100644
--- a/lua/terrortown/lang/ru.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/ru.lua
@@ -2399,6 +2399,7 @@ L.corpse_hint_without_confirm = "[{usekey}] Осмотреть тело."
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2687,3 +2688,6 @@ L.corpse_hint_without_confirm = "[{usekey}] Осмотреть тело."
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/sv.lua b/lua/terrortown/lang/sv.lua
index 59b2abcb23..dca4fc92db 100644
--- a/lua/terrortown/lang/sv.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/sv.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.body_confirm_one = "{finder} bekräftade att {victim} har dött."
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.body_confirm_one = "{finder} bekräftade att {victim} har dött."
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/tr.lua b/lua/terrortown/lang/tr.lua
index 39b0a9dee7..e90bc464fb 100644
--- a/lua/terrortown/lang/tr.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/tr.lua
@@ -2397,6 +2397,7 @@ L.choice_session_limits_mode_3 = "mod 3: sadece raunt sınırı"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2685,3 +2686,6 @@ L.choice_session_limits_mode_3 = "mod 3: sadece raunt sınırı"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/uk.lua b/lua/terrortown/lang/uk.lua
index 68fbd48acf..fee847cace 100644
--- a/lua/terrortown/lang/uk.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/uk.lua
@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.body_confirm_one = "{finder} підтверджує смерть {victim}."
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ L.body_confirm_one = "{finder} підтверджує смерть {victim}."
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/zh_hans.lua b/lua/terrortown/lang/zh_hans.lua
index 7efdd7141f..bad42a87f4 100644
--- a/lua/terrortown/lang/zh_hans.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/zh_hans.lua
@@ -2397,6 +2397,7 @@ L.label_player_role = "选择角色"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2685,3 +2686,6 @@ L.label_player_role = "选择角色"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"
diff --git a/lua/terrortown/lang/zh_tw.lua b/lua/terrortown/lang/zh_tw.lua
index 890066e731..89c172e193 100644
--- a/lua/terrortown/lang/zh_tw.lua
+++ b/lua/terrortown/lang/zh_tw.lua
@@ -2397,6 +2397,7 @@ L.decoy_help_primary = "安放誘餌"
 --L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 --L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 --L.roles_overview_html = [[
 --<h1>Overview</h1>
@@ -2685,3 +2686,6 @@ L.decoy_help_primary = "安放誘餌"
 
 -- 2025-01-19
 --L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+--L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"