Switch RabbitMQ solution

[florian-jaeger]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Since Bitnami images are now deprecated, we need to update our Helm chart to use a new RabbitMQ deployment approach.