page tree filter: add info about the new feature :issue:`107961`

[josefglatz]

https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/main/en-us/Changelog/14.1/Feature-107961-SearchTranslatedPagesInPageTree.html#feature-107961-search-translated-pages-in-page-tree