There is another CLI tool from Elmar Hinz at https://github.com/t3elmar/Typo3ExtensionUtils.git. Try to figure out which command we can use and merge the command into coreapi.
There is also an enhanced version based on SF console at https://github.com/czenker/Typo3ExtensionUtils/blob/dev-2.0