Separate backend/frontend tests https://circleci.com/docs/2.0/config-intro?section=examples-and-guides#execute-specific-workflows-or-steps-based-on-which-files-are-modified