The installation guide has not been updated to work with Tailwindcss V4.
Step 3, Now, update your tailwind.config.js...
however tailwindcss V4 no longer has a tailwind.config.js, which makes following the instructions for installing tailgrids (for react + vite) very challenging.