|
878 | 878 | <source>You are logged in <x id="PH" equiv-text="userLabel"/> but do not have proper roles to access the application. Please contact your administrator.</source> |
879 | 879 | <target>Sie sind als <x id="PH" equiv-text="userLabel"/> angemeldet, haben jedoch nicht die erforderlichen Rollen, um auf die Anwendung zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</target> |
880 | 880 | </trans-unit> |
881 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.title" datatype="html"> |
882 | | - <source>Reset Password</source> |
883 | | - <target>Passwort zurücksetzen</target> |
884 | | - </trans-unit> |
885 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.username" datatype="html"> |
886 | | - <source>Username</source> |
887 | | - <target>Benutzername</target> |
888 | | - </trans-unit> |
889 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.newpassword" datatype="html"> |
890 | | - <source>New Password</source> |
891 | | - <target>Neues Passwort</target> |
892 | | - </trans-unit> |
893 | 881 | <trans-unit id="core.password-reset-form.confirmedpassword" datatype="html"> |
894 | 882 | <source>Confirm Password</source> |
895 | 883 | <target>Passwort bestätigen</target> |
896 | 884 | </trans-unit> |
897 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.error.username-invalid" datatype="html"> |
898 | | - <source>Username is invalid</source> |
899 | | - <target>Benutzername ist ungültig</target> |
| 885 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.error-reset" datatype="html"> |
| 886 | + <source>Error resetting password: <x id="PH" equiv-text="error?.error?.message || error?.message || error.toString())"/></source> |
| 887 | + <target>Fehler beim Zurücksetzen des Passworts: <x id="PH" equiv-text="(error?.error?.message || error?.message || error.toString())"/></target> |
| 888 | + </trans-unit> |
| 889 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.error-saving" datatype="html"> |
| 890 | + <source>Error saving password, please check your token, username and password and try again.</source> |
| 891 | + <target>Fehler beim Speichern des Passworts, bitte überprüfen Sie Ihr Token, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.</target> |
| 892 | + </trans-unit> |
| 893 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.error.need-match" datatype="html"> |
| 894 | + <source>Passwords need to match</source> |
| 895 | + <target>Passwörter müssen übereinstimmen</target> |
900 | 896 | </trans-unit> |
901 | 897 | <trans-unit id="core.password-reset-form.error.password-tooshort" datatype="html"> |
902 | | - <source>Password shorter than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="passwordResetForm.controls.newPassword.errors?.['minlength'].requiredLength"/></source> |
903 | | - <target>Passwort kürzer als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="passwordResetForm.controls.newPassword.errors?.['minlength'].requiredLength"/></target> |
| 898 | + <source>Password shorter than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ passwordResetForm.controls.newPassword.errors?.['minlength'].requiredLength }}"/> </source> |
| 899 | + <target>Passwort kürzer als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="passwordResetForm.controls.newPassword.errors?.['minlength'].requiredLength"/></target> |
904 | 900 | </trans-unit> |
905 | 901 | <trans-unit id="core.password-reset-form.error.password-toosimple" datatype="html"> |
906 | 902 | <source>Password too short or too easily guessable</source> |
907 | 903 | <target>Passwort zu kurz oder zu einfach zu erraten</target> |
908 | 904 | </trans-unit> |
909 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.error.need-match" datatype="html"> |
910 | | - <source>Passwords need to match</source> |
911 | | - <target>Passwörter müssen übereinstimmen</target> |
912 | | - </trans-unit> |
913 | 905 | <trans-unit id="core.password-reset-form.error.token-expired" datatype="html"> |
914 | 906 | <source>Your password reset token is invalid or has expired.</source> |
915 | 907 | <target>Ihr Passwort-Reset-Token ist ungültig oder abgelaufen.</target> |
916 | 908 | </trans-unit> |
917 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.success" datatype="html"> |
918 | | - <source>Password successfully reset, you can now log in with your new password.</source> |
919 | | - <target>Passwort erfolgreich zurückgesetzt, Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.</target> |
| 909 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.error.username-invalid" datatype="html"> |
| 910 | + <source>Username is invalid</source> |
| 911 | + <target>Benutzername ist ungültig</target> |
920 | 912 | </trans-unit> |
921 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.error-saving" datatype="html"> |
922 | | - <source>Error saving password, please check your token, username and password and try again.</source> |
923 | | - <target>Fehler beim Speichern des Passworts, bitte überprüfen Sie Ihr Token, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.</target> |
| 913 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.newpassword" datatype="html"> |
| 914 | + <source>New Password</source> |
| 915 | + <target>Neues Passwort</target> |
924 | 916 | </trans-unit> |
925 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.error-reset" datatype="html"> |
926 | | - <source>Error resetting password: <x id="PH" equiv-text="(error?.error?.message || error?.message || error.toString())"/></source> |
927 | | - <target>Fehler beim Zurücksetzen des Passworts: <x id="PH" equiv-text="(error?.error?.message || error?.message || error.toString())"/></target> |
| 917 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.return" datatype="html"> |
| 918 | + <source>Return to Login</source> |
| 919 | + <target>Zurück zum Login</target> |
928 | 920 | </trans-unit> |
929 | 921 | <trans-unit id="core.password-reset-form.save" datatype="html"> |
930 | 922 | <source>Save new password</source> |
931 | 923 | <target>Neues Passwort speichern</target> |
932 | 924 | </trans-unit> |
933 | | - <trans-unit id="core.password-reset-form.return" datatype="html"> |
934 | | - <source>Return to Login</source> |
935 | | - <target>Zurück zum Login</target> |
| 925 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.success" datatype="html"> |
| 926 | + <source>Password successfully reset, you can now log in with your new password.</source> |
| 927 | + <target>Passwort erfolgreich zurückgesetzt, Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.</target> |
| 928 | + </trans-unit> |
| 929 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.title" datatype="html"> |
| 930 | + <source>Reset Password</source> |
| 931 | + <target>Passwort zurücksetzen</target> |
| 932 | + </trans-unit> |
| 933 | + <trans-unit id="core.password-reset-form.username" datatype="html"> |
| 934 | + <source>Username</source> |
| 935 | + <target>Benutzername</target> |
936 | 936 | </trans-unit> |
937 | 937 | <trans-unit id="core.print.a3" datatype="html"> |
938 | 938 | <source>A3</source> |
|
1094 | 1094 | <source>Restore panel height</source> |
1095 | 1095 | <target>Panelhöhe wiederherstellen</target> |
1096 | 1096 | </trans-unit> |
| 1097 | + <trans-unit id="core.terrain-controls.model" datatype="html"> |
| 1098 | + <source>Terrain model</source> |
| 1099 | + <target>Geländemodell</target> |
| 1100 | + </trans-unit> |
| 1101 | + <trans-unit id="core.terrain-controls.opacity" datatype="html"> |
| 1102 | + <source>Terrain opacity</source> |
| 1103 | + <target>Geländeopazität</target> |
| 1104 | + </trans-unit> |
1097 | 1105 | <trans-unit id="core.terrain-layer-toggle.ellipsoid" datatype="html"> |
1098 | 1106 | <source>WGS84 Ellipsoid</source> |
1099 | 1107 | <target>WGS84 Ellipsoid</target> |
|
0 commit comments