DPE-1877 Dependency alignment with Camel 4.10.5.

Author: andreasmattes

pom.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <!-- base url for site deployment.  See distribution management for full url.  Override this in settings.xml for staging -->
     <staging.siteURL>scp://people.apache.org/x1/www/activemq.apache.org</staging.siteURL>
 
-    <activemq-karaf.features.tesb.version>6.1.6.20251001</activemq-karaf.features.tesb.version>
+    <activemq-karaf.features.tesb.version>6.1.6.20251010</activemq-karaf.features.tesb.version>
     <activemq-karaf.tesb.version>${activemq-karaf.features.tesb.version}</activemq-karaf.tesb.version>
     <activemq-blueprint.tesb.version>6.1.6.20250320</activemq-blueprint.tesb.version>
     <activemq-osgi.tesb.version>6.1.6.20250901</activemq-osgi.tesb.version>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <xstream.tesb.version>1.4.21</xstream.tesb.version>
     <xstream-bundle.tesb.version>1.4.20_1</xstream-bundle.tesb.version>
     <netty.tesb.version>4.1.127.Final</netty.tesb.version>
-    <qpid-jms.tesb.version>2.5.0</qpid-jms.tesb.version>
+    <qpid-jms.tesb.version>2.6.1</qpid-jms.tesb.version>
     <xbean.tesb.version>4.27</xbean.tesb.version>
     <jaxb-bundle.tesb.version>2.3.2_3</jaxb-bundle.tesb.version>
     <spring.tesb.version>6.2.11</spring.tesb.version>