Add comprehensive error handling documentation and improve collection auto-restart behavior (#285)

Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: KyleAMathews

.changeset/breezy-islands-carry.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"@tanstack/db": patch
+---
+
+Automatically restart collections from cleaned-up state when operations are called
+
+Collections in a `cleaned-up` state now automatically restart when operations like `insert()`, `update()`, or `delete()` are called on them. This matches the behavior of other collection access patterns and provides a better developer experience by avoiding unnecessary errors.

docs/config.json

@@ -50,6 +50,10 @@
     {
       "label": "Guides",
       "children": [
+        {
+          "label": "Error Handling",
+          "to": "error-handling"
+        },
         {
           "label": "Creating Collection Options Creators",
           "to": "collection-options-creator"