chore: fix wrong url in github templates

Author: AlemTuzlak

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
   - name: Feature Requests & Questions
-    url: https://github.com/TanStack/table/discussions
+    url: https://github.com/TanStack/devtools/discussions
     about: Please ask and answer questions here.
   - name: Community Chat
     url: https://discord.gg/mQd7egN