chore: Update Nx dependencies (#5941)

Author: lachlancollins

package.json

@@ -79,8 +79,8 @@
     "jest": "^27.5.1",
     "jsonfile": "^6.1.0",
     "luxon": "^2.3.2",
-    "nx": "16.5.2",
-    "nx-cloud": "16.1.0",
+    "nx": "16.7.4",
+    "nx-cloud": "16.3.0",
     "prettier": "^2.6.2",
     "prettier-plugin-svelte": "^2.9.0",
     "react": "^18.2.0",