how to refresh lazy sub components on update/create?

[Chrisdo82]

I have a multi-nested table with expandable rows, similar to a tree.The content for this is loaded lazily from the server with react-query. Everything is working fine so far.

But now I have the requirement to update individual areas of the multi-nested table. However, I don't know how to update individual sub components with their children when new content is added. I don't want the data for the entire table to be reloaded, but only the area in which I have updated the children.

Does anyone have any ideas?