Product picker tree doesn't scroll

Issue raised on the forum here https://our.umbraco.com/packages/website-utilities/tea-commerce/tea-commerce-support/95773-product-rule-scroll-issue

When product picker has too many products, the tree should scroll, but it doesn't.