|
16 | 16 | limitations under the License. |
17 | 17 | --> |
18 | 18 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
19 | | - <string name="clear_recents">بستن تمام برنامههای اخیر</string> |
| 19 | + <string name="clear_recents">بستن تمام اعلانهای اخیر</string> |
20 | 20 | <string name="screenshot_delete_action">حذف</string> |
21 | 21 | <string name="screenshot_delete_confirmation">تصویر صفحه حذف شد.</string> |
22 | 22 | <string name="advanced_dev_option_wipe_app">پاک کردن دادههای برنامه</string> |
|
26 | 26 | <string name="accessibility_quick_settings_data_on">داده همراه روشن.</string> |
27 | 27 | <string name="accessibility_quick_settings_roaming_off">رومینگ خاموش.</string> |
28 | 28 | <string name="accessibility_quick_settings_roaming_on">رومینگ روشن.</string> |
29 | | - <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_off">ADB شبکه خاموش است.</string> |
30 | | - <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_on">ADB شبکه روشن است.</string> |
31 | | - <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_changed_off">ADB شبکه خاموش شد.</string> |
32 | | - <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_changed_on">ADB شبکه روشن شد.</string> |
| 29 | + <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_off">ایدیبی شبکه خاموش است.</string> |
| 30 | + <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_on">ایدیبی شبکه روشن است.</string> |
| 31 | + <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_changed_off">ایدیبی شبکه خاموش شد.</string> |
| 32 | + <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_changed_on">ایدیبی شبکه روشن شد.</string> |
33 | 33 | <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">صفحه نمایش محاصرهشده خاموش است.</string> |
34 | 34 | <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">صفحه نمایش محاصرهشده روشن است.</string> |
35 | 35 | <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">صفحه نمایش محاصرهشده خاموش شد.</string> |
|
139 | 139 | <string name="navring_action_open_ime_switcher">باز کردن سوییچر IME</string> |
140 | 140 | <string name="navring_action_kill_app">توقف برنامه</string> |
141 | 141 | <string name="navring_action_none">هیچکدام</string> |
142 | | - <string name="navring_action_take_screenshot">عکسبرداری از صفحهنمایش</string> |
| 142 | + <string name="navring_action_take_screenshot">گرفتن تصویر از صفحه</string> |
143 | 143 | <string name="navring_action_ring_vibrate">زنگ/لرزش</string> |
144 | | - <string name="navring_action_ring_silent">زنگ/سکوت</string> |
145 | | - <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">زنگ/لرزش/سکوت</string> |
| 144 | + <string name="navring_action_ring_silent">زنگ/بیصدا</string> |
| 145 | + <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">زنگ/لرزش/بیصدا</string> |
146 | 146 | <string name="navring_action_screen_off">صفحهنمایش خاموش</string> |
147 | 147 | <string name="navring_action_torch">سوئیچ چراغقوه</string> |
148 | 148 | <string name="navring_action_google_now">اکنون گوگل</string> |
149 | 149 | <string name="navring_choose_action_title">انتخاب عمل</string> |
150 | 150 | <string name="select_application">انتخاب برنامه</string> |
151 | 151 | <string name="lockscreen_target_empty">خالی</string> |
152 | 152 | <string name="screen_pinning_description_no_navbar">این صفحه تا زمانی که آن را از سنجاق درآورید نمایش داده میشود. برای از سنجاق درآوردن کلید بازگشت را نگه دارید.</string> |
153 | | - <string name="interruption_level_silent">سکوت</string> |
154 | | - <string name="zen_silent_with_warning">بدون مزاحمت، به جز هشدارها.</string> |
| 153 | + <string name="interruption_level_silent">بیصدا</string> |
| 154 | + <string name="zen_silent_with_warning">به جز هشدارها وقفهای رخ ندهد.</string> |
155 | 155 | <string name="quick_settings_remove">حذف کاشی</string> |
156 | 156 | <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">کاشی پویا</string> |
157 | 157 | <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">هشدار بعدی</string> |
|
0 commit comments