translation: Translate strings.xml in it_IT [Manual Sync]

99% of minimum 90% translated source file: 'strings.xml'
on 'it_IT'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Author: transifex-integration[bot]