Deleted files not automatically removed from UI (needs a refresh)

[i0ntempest]

Describe the bug
After deleting a file the entry is not automatically removed from the interface. One must refresh the page to see the change.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Delete any file from any folder
2. See the entry is not removed
3. Refresh the page
4. Deleted file is not gone

Expected behavior
Automatic removal of deleted entry after execution

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Pixel 9a
• OS: Android 16
• Rooted: No
• Version: 3.11.1

[VishnuSanal]

dupe #3839