Main menu display don't expand properly

[nomonoru]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

When the three bar hamburger menus is clicked it don't respect the app is cadre. It goes full screen, same when clicking on Settings.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...' Main window
2. Click on '....'hamburger menu left top
3. Scroll down to '....' Settings
4. See error

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

The screen cadre of the app should be respected

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [Google Pixel 10 pro]
• OS: [Android 16 GrapheneOS]
• Rooted: [No]
• Version: [3.11.1]