Inside the Camera folder, the '..' entry gets duplicated when opening a folder and going back

[plucafs]

Describe the bug
Creating a folder inside /storage/emulated/0/DCIM/Camera, opening it, and going back, adds a new double dots (.., previous folder) entry in the Camera folder

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '/storage/emulated/0/DCIM/Camera'
2. Create a folder 'X'
3. Open folder 'X'
4. Go back
5. Now there are two '..' entries
6. Repeat from step 3
7. Now there are three '..' entries
8. etc

Expected behavior
It shouldn't duplicate the '..' entry

Screenshots

Smartphone (please complete the following information):

• Device: One Plus 9
• OS: Android 14
• Rooted: No
• App Version: 3.10