Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (745 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas))

Currently translated at 19.2% (144 of 749 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 79.3% (594 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 54.6% (409 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.7% (95 of 747 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (743 of 747 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 58.1% (50 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <[email protected]>
Co-authored-by: Agnieszka C <[email protected]>
Co-authored-by: Drugi Sapog <[email protected]>
Co-authored-by: Dual Natan <[email protected]>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <[email protected]>
Co-authored-by: Hakim Oubouali <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Rückert <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Sorocean <[email protected]>
Co-authored-by: Jeff Huang <[email protected]>
Co-authored-by: Marian Hanzel <[email protected]>
Co-authored-by: Matej U <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Moroni <[email protected]>
Co-authored-by: Mickaël Binos <[email protected]>
Co-authored-by: Milan <[email protected]>
Co-authored-by: NTFSynergy <[email protected]>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Co-authored-by: Random <[email protected]>
Co-authored-by: Rex_sa <[email protected]>
Co-authored-by: Stypox <[email protected]>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <[email protected]>
Co-authored-by: Trunars <[email protected]>
Co-authored-by: Vasilis K <[email protected]>
Co-authored-by: VfBFan <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: Yassin Amir <[email protected]>
Co-authored-by: erti <[email protected]>
Co-authored-by: ikanakova <[email protected]>
Co-authored-by: nautilusx <[email protected]>
Co-authored-by: ssantos <[email protected]>
Co-authored-by: whistlingwoods <[email protected]>
Co-authored-by: zmni <[email protected]>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Co-authored-by: 赖诚俊 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ti/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

Author: 37 people

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -885,4 +885,9 @@
     <string name="feed_group_page_summary">صفحة مجموعة القناة</string>
     <string name="select_a_feed_group">حدد مجموعة المحتوى</string>
     <string name="no_feed_group_created_yet">لم تنشئ مجموعة محتوى</string>
+    <string name="channel_tab_likes">الإعجابات</string>
+    <string name="search_with_service_name">البحث %1$s</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">البحث %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">تمت إزالة صفحة أفضل 50 من SoundCloud</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">أوقفت SoundCloud صفحة أفضل 50 الأصلية. تمت إزالة علامة التبويب المقابلة من صفحتك الرئيسية.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="main_page_content">Съдържание на главната страница</string>
     <string name="blank_page_summary">Празна страница</string>
     <string name="kiosk_page_summary">Страница-павилион</string>
-    <string name="channel_page_summary">Страница на определен канал</string>
+    <string name="channel_page_summary">Страница на канал</string>
     <string name="select_a_channel">Изберете канал</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">За момента нямате абонаменти</string>
     <string name="select_a_kiosk">Изберете павилион</string>
@@ -817,4 +817,6 @@
     <string name="search_with_service_name">Търсене %1$s</string>
     <string name="search_with_service_name_and_filter">Търсене %1$s (%2$s)</string>
     <string name="channel_tab_likes">Харесвания</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">Страница SoundCloud Top 50 е премахната</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud преустанови оригиналните класации Топ 50. Съответният раздел е премахнат от главната ви страница.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="msg_name">Jméno souboru</string>
     <string name="msg_threads">Vlákna</string>
     <string name="pause">Zastavit</string>
-    <string name="delete">Smazat</string>
+    <string name="delete">Odstranit</string>
     <string name="start">Start</string>
     <string name="retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="video">Video</string>
@@ -234,8 +234,8 @@
     <string name="add_to_playlist">Přidat do playlistu</string>
     <string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastavit jako náhled playlistu</string>
     <string name="bookmark_playlist">Přidat playlist do záložek</string>
-    <string name="unbookmark_playlist">Smazat záložku</string>
-    <string name="delete_playlist_prompt">Smazat tento playlist\?</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Odstranit záložku</string>
+    <string name="delete_playlist_prompt">Odstranit tento playlist?</string>
     <string name="playlist_creation_success">Playlist vytvořen</string>
     <string name="playlist_add_stream_success">V playlistu</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">Náhled playlistu změněn.</string>
@@ -411,9 +411,9 @@
     <string name="enable_playback_state_lists_summary">Zobrazit pozici přehrávání v seznamech</string>
     <string name="watch_history_states_deleted">Pozice playbacku smazány</string>
     <string name="error_timeout">Timeout spojení</string>
-    <string name="clear_playback_states_title">Smazat pozice playbacku</string>
-    <string name="clear_playback_states_summary">Smazat všechny pozice playbacku</string>
-    <string name="delete_playback_states_alert">Smazat všechny pozice playbacku\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Vymazat pozice přehrávání</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Vymaže všechny pozice přehrávání</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Vymazat všechny pozice přehrávání?</string>
     <string name="drawer_header_description">Přepnout službu, právě vybráno:</string>
     <string name="no_one_watching">Nikdo nesleduje</string>
     <plurals name="watching">
@@ -444,8 +444,8 @@
     <string name="recovering">obnovuji</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Toto stahování nelze obnovit</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Vyberte instanci</string>
-    <string name="clear_download_history">Smazat historii stahování</string>
-    <string name="delete_downloaded_files">Smazat stažené soubory</string>
+    <string name="clear_download_history">Vymazat historii stahování</string>
+    <string name="delete_downloaded_files">Odstranit stažené soubory</string>
     <string name="permission_display_over_apps">Souhlasit se zobrazením přes jiné aplikace</string>
     <string name="app_language_title">Jazyk aplikace</string>
     <string name="systems_language">Jazyk systému</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
         <item quantity="other">%d vybráno</item>
     </plurals>
     <string name="feed_group_dialog_empty_name">Prázdné jméno skupiny</string>
-    <string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si smazat tuto skupinu\?</string>
+    <string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si odstranit tuto skupinu?</string>
     <string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
     <string name="settings_category_feed_title">Novinky</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Limit aktualizace novinek</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
     <string name="streams_notifications_interval_title">Frekvence kontroly</string>
     <string name="any_network">Jakákoli síť</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Požadované síťové připojení</string>
-    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Smazat všechny stažené soubory z disku\?</string>
+    <string name="delete_downloaded_files_confirm">Odstranit všechny stažené soubory z disku?</string>
     <string name="you_successfully_subscribed">Objednali jste si nyní tento kanál</string>
     <string name="toggle_all">Všechny přepnout</string>
     <string name="streams_notification_channel_name">Nové streamy</string>
@@ -846,4 +846,6 @@
     <string name="search_with_service_name">Hledat %1$s</string>
     <string name="search_with_service_name_and_filter">Hledat %1$s (%2$s)</string>
     <string name="channel_tab_likes">Líbí se</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">Stránka SoundCloud Top 50 odstraněna</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud zrušil původní žebříčky Top 50. Příslušná karta byla odstraněna z vaší hlavní stránky.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -829,4 +829,9 @@
     <string name="select_a_feed_group">Eine Feed-Gruppe auswählen</string>
     <string name="feed_group_page_summary">Kanalgruppen-Seite</string>
     <string name="no_feed_group_created_yet">Es wurde noch keine Feed-Gruppe erstellt</string>
+    <string name="search_with_service_name">Suche %1$s</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">Suche %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Gefällt mir</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud-Top-50-Seite entfernt</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud hat die ursprünglichen Top-50-Charts abgeschafft. Der entsprechende Tab wurde von deiner Hauptseite entfernt.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -829,4 +829,9 @@
     <string name="select_a_feed_group">Επιλογή ομάδας τροφοδοσίας</string>
     <string name="no_feed_group_created_yet">Δεν δημιουργήθηκε ομάδα τροφοδοσίας ακόμα</string>
     <string name="feed_group_page_summary">Σελίδα καναλιού ομάδας</string>
+    <string name="search_with_service_name">Αναζήτηση %1$s</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">Αναζήτηση %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Likes</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">Η σελίδα των SoundCloud Top 50 αφαιρέθηκε</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">Το SoundCloud έχει καταργήσει τα αρχικά charts με τα Top 50. Η αντίστοιχη καρτέλα έχει αφαιρεθεί από την κύρια σελίδα σας.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="title_most_played">Enim esitatud</string>
     <string name="main_page_content">Avalehe sisu</string>
     <string name="blank_page_summary">Tühi leht</string>
-    <string name="kiosk_page_summary">Kioski leht</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Kioskivaade</string>
     <string name="channel_page_summary">Kanali leht</string>
     <string name="select_a_channel">Vali kanal</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">Kanaleid pole veel tellitud</string>
@@ -817,4 +817,6 @@
     <string name="search_with_service_name">Otsi: %1$s</string>
     <string name="search_with_service_name_and_filter">Otsi: %1$s (%2$s)</string>
     <string name="channel_tab_likes">Meeldimisi</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloudi „Top 50“ leht on eemaldatud</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud on lõpetanud oma algse „Top 50“ edetabeli pidamise. Seega on ka vastav vahekaart meie rakenduse põhivaatest eemaldatud.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="charset_most_special_characters">Caractères spéciaux</string>
     <string name="delete_item_search_history">Voulez-vous supprimer cet élément de l’historique de recherche \?</string>
     <string name="main_page_content">Contenu de la page principale</string>
-    <string name="blank_page_summary">Page vide</string>
+    <string name="blank_page_summary">Page blanche</string>
     <string name="channel_page_summary">Chaîne</string>
     <string name="select_a_channel">Sélectionner une chaîne</string>
     <string name="trending">Tendances</string>
@@ -848,4 +848,6 @@
     <string name="search_with_service_name">Rechercher %1$s</string>
     <string name="search_with_service_name_and_filter">Rechercher %1$s (%2$s)</string>
     <string name="channel_tab_likes">Likes</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">Page SoundCloud Top 50 supprimée</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud a abandonné le classement original du Top 50. L\'onglet correspondant a été supprimé de votre page d\'accueil.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -179,9 +179,9 @@
     <string name="action_history">היסטוריה</string>
     <string name="delete_item_search_history">למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית החיפושים\?</string>
     <string name="main_page_content">תוכן הדף הראשי</string>
-    <string name="blank_page_summary">דף ריק</string>
-    <string name="kiosk_page_summary">דף גישה מזדמנת</string>
-    <string name="channel_page_summary">דף ערוצים</string>
+    <string name="blank_page_summary">עמוד ריק</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">עמוד גישה מזדמנת</string>
+    <string name="channel_page_summary">עמוד הערוץ</string>
     <string name="select_a_channel">נא לבחור ערוץ</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">אין עדיין מינויים לערוצים</string>
     <string name="select_a_kiosk">נא לבחור סוג גישה מזדמנת</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -824,4 +824,12 @@
     <string name="settings_category_backup_restore_title">बैकअप और रिस्टोर</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">आयात किए जा रहे निर्यात में सेटिंग्स एक कमजोर प्रारूप का उपयोग करती हैं जिसे न्यूपाइप 0.27.0 के बाद से हटा दिया गया था। सुनिश्चित करें कि आयात किया जा रहा निर्यात किसी विश्वसनीय स्रोत से है, और भविष्य में केवल न्यूपाइप 0.27.0 या नए से प्राप्त निर्यात का उपयोग करना पसंद करें। इस असुरक्षित प्रारूप में सेटिंग्स आयात करने के लिए समर्थन जल्द ही पूरी तरह से हटा दिया जाएगा, और फिर न्यूपाइप के पुराने संस्करण अब नए संस्करणों से निर्यात की सेटिंग्स आयात नहीं कर पाएंगे।</string>
     <string name="audio_track_type_secondary">सेकेंडरी</string>
+    <string name="search_with_service_name">%1$s खोजें</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s (%2$s) खोजें</string>
+    <string name="tab_bookmarks_short">प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="select_a_feed_group">कृपया एक फ़ीड समूह चुनें</string>
+    <string name="no_feed_group_created_yet">अभी तक कोई फ़ीड समूह नहीं बनाया गया है</string>
+    <string name="feed_group_page_summary">चैनल समूह पेज</string>
+    <string name="channel_tab_likes">पसंद</string>
+    <string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">यूट्यूब अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें</string>
 </resources>