Add support for YAML localization files

[pogiedoge]

I'd like to have the option to provide my input files in YAML format.
Using YAML should be interchangeable with using JSON and work the same way as intended.