It would probably make sense to allow the add-on to run concurrently on two separate sites, but the button should be disabled while a run is active on the current site. It would also require the stats module to be handled on a per-site basis instead of one global one.