Create UX flow diagrams for the three pathways

Document landing → pathway → action flows for volunteer, donate, and resources pathways.
Identify friction points and optimization opportunities.

---

**Workstream:** Frontend & UX
**Priority:** P1
**Sprint:** Sprint 1
**Size:** M
**Item Type:** Documentation
