Correctly calculate FAudio block alignment

This fixes music playback on FAudio 26.01.

FAudio 26.01 added bounds checks to FAudioSourceVoice_SubmitSourceBuffer
in 033498ab08f5a1349ed5723a47aaa87163654be6.

The calculation of nBlockAlign is currently incorrect. nBlockAlign is
set to the block size in bits, not in bytes, causing this new bounds
check to trip.

Similarly, the wav_length for sound effects is in bytes.

Author: spholz

desktop_version/src/Music.cpp

@@ -137,7 +137,7 @@ class SoundTrack
         format.nSamplesPerSec = spec.freq;
         format.wFormatTag = FAUDIO_FORMAT_PCM;
         format.wBitsPerSample = SDL_AUDIO_BITSIZE(spec.format);
-        format.nBlockAlign = format.nChannels * format.wBitsPerSample;
+        format.nBlockAlign = format.nChannels * (format.wBitsPerSample / 8);
         format.nAvgBytesPerSec = format.nSamplesPerSec * format.nBlockAlign;
         format.cbSize = 0;
         valid = true;
@@ -161,7 +161,7 @@ class SoundTrack
         format.wBitsPerSample = sizeof(float) * 8;
         format.nChannels = vorbis_info.channels;
         format.nSamplesPerSec = vorbis_info.sample_rate;
-        format.nBlockAlign = format.nChannels * format.wBitsPerSample;
+        format.nBlockAlign = format.nChannels * (format.wBitsPerSample / 8);
         format.nAvgBytesPerSec = format.nSamplesPerSec * format.nBlockAlign;
         format.cbSize = 0;
 
@@ -214,7 +214,7 @@ class SoundTrack
                 }
                 FAudioBuffer faudio_buffer = {
                     FAUDIO_END_OF_STREAM, /* Flags */
-                    wav_length * 8, /* AudioBytes */
+                    wav_length, /* AudioBytes */
                     wav_buffer, /* AudioData */
                     0, /* playbegin */
                     0, /* playlength */
@@ -266,7 +266,7 @@ class SoundTrack
                 format.nSamplesPerSec = audio_rate;
                 format.wFormatTag = FAUDIO_FORMAT_PCM;
                 format.wBitsPerSample = 16;
-                format.nBlockAlign = format.nChannels * format.wBitsPerSample;
+                format.nBlockAlign = format.nChannels * (format.wBitsPerSample / 8);
                 format.nAvgBytesPerSec = format.nSamplesPerSec * format.nBlockAlign;
                 format.cbSize = 0;
                 voice_formats[i] = format;
@@ -399,7 +399,7 @@ class MusicTrack
         format.wBitsPerSample = sizeof(float) * 8;
         format.nChannels = vorbis_info.channels;
         format.nSamplesPerSec = vorbis_info.sample_rate;
-        format.nBlockAlign = format.nChannels * format.wBitsPerSample;
+        format.nBlockAlign = format.nChannels * (format.wBitsPerSample / 8);
         format.nAvgBytesPerSec = format.nSamplesPerSec * format.nBlockAlign;
         format.cbSize = 0;