Use new libjwt 3.0

[wpjunior]

@benmcollins made an announcement about the new major release of libjwt

I think that refactor will make possible to achieve the jwks support.

#128

https://github.com/benmcollins/libjwt/releases/tag/v3.0.0