refactor(data): Improve robustness and performance of storage

Refactors the `mmap_storage` module to improve reliability, thread-safety, and performance.

- Fixes a critical bug in `TimeSeriesStorage` that caused data to be overwritten on initialization.
- Implements a binary search for `read_window` to significantly improve performance on large datasets.
- Adds `RLock` to ensure thread-safe operations on storage classes.
- Replaces `print` statements with `logging` for better error handling.
- Fixes a file corruption bug in `_resize_file`.
- Improves metadata handling to be more robust.

In `event_bus`, updates `asyncio.get_event_loop()` to the modern `asyncio.get_running_loop().

Author: TexasCoding