[DURACOM-317] improve labels

Author: FrancescoMolinaro

src/app/audit-page/audit-table/audit-table.component.html

@@ -79,7 +79,7 @@
                     @if (audit.otherAuditObject; as dso) {
                       {{ getDsoName(dso) }} <em>({{ dso.type }})</em>
                     } @else {
-                      {{ dataNotAvailable }}
+                      {{ 'audit.data.self' | translate}}
                     }
                   </span>
                 </td>

src/app/audit-page/audit-table/audit-table.component.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
   Input,
 } from '@angular/core';
 import { RouterLink } from '@angular/router';
-import { AUDIT_PERSON_NOT_AVAILABLE } from '@dspace/core/data/audit-data.service';
 import { DSpaceObjectDataService } from '@dspace/core/data/dspace-object-data.service';
 import { PaginationComponentOptions } from '@dspace/core/pagination/pagination-component-options.model';
 import { getDSORoute } from '@dspace/core/router/utils/dso-route.utils';
@@ -77,7 +76,6 @@ export class AuditTableComponent {
    */
   readonly auditPath = 'auditlogs';
 
-  protected readonly dataNotAvailable = AUDIT_PERSON_NOT_AVAILABLE;
 
   /**
    * Date format to use for start and end time of audits

src/app/audit-page/object-audit-overview/object-audit-logs.component.ts

@@ -12,10 +12,7 @@ import {
   Router,
   RouterLink,
 } from '@angular/router';
-import {
-  AUDIT_PERSON_NOT_AVAILABLE,
-  AuditDataService,
-} from '@dspace/core/data/audit-data.service';
+import { AuditDataService } from '@dspace/core/data/audit-data.service';
 import { PaginationComponentOptions } from '@dspace/core/pagination/pagination-component-options.model';
 import { getDSORoute } from '@dspace/core/router/utils/dso-route.utils';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
@@ -104,8 +101,6 @@ export class ObjectAuditLogsComponent implements OnInit {
 
   objectRoute: string;
 
-  dataNotAvailable = AUDIT_PERSON_NOT_AVAILABLE;
-
   constructor(protected route: ActivatedRoute,
               protected router: Router,
               protected auditService: AuditDataService,

src/assets/i18n/en.json5

@@ -901,6 +901,8 @@
 
   "audit.data.not-found": "No audits found.",
 
+  "audit.data.self": "self",
+
   "audit.detail.metadata.field": "Metadata field:",
 
   "audit.detail.metadata.value": "Value:",
@@ -931,7 +933,7 @@
 
   "audit.overview.table.eperson": "EPerson",
 
-  "audit.overview.table.other": "Other Object",
+  "audit.overview.table.other": "Object",
 
   "audit.overview.table.timestamp": "Time (UTC)",