Add CI support to generate pypi OR packages

[vvbandeira]

Description

With #8336 merged we need to add CI to generate the packages for pypi using manylinux

Suggested Solution

No response

Additional Context

No response

[rovinski]

The packages contain binaries, right? So it probably has to be on the PII CI?