Leaving this here as a note to self to look at AI-assisted workflows for ontology development after we switch from OWLTools' Ontology Release Tool (OORT) to the Ontology Development Kit (ODK). If anyone out there has found anything particularly useful, please feel free to leave a comment.