Refactor Tic-Tac-Toe code and enhance documentation

Updated authorship information and improved documentation for the Tic-Tac-Toe game. Added input validation and refactored function declarations for better readability.

Author: prem-2006