I suspect this is an issue with upstream FLEX, but I have no way to verify that so I figured it would be best to open the issue here
Note that the same thing happened with AutoFlex (https://github.com/pwnless/AutoFLEX) although I couldn't tell if that was an issue with Flex or if injecting it had somehow corrupted the ipa