Deploy to Google Cloud Run with GitHub Actions

Currently, running instances of the backend are built and deployed using Google Cloud features and services. We should pull as much of that functionality out of any individual Google Cloud project and into the repo, preferably as GitHub Actions.

To start: https://cloud.google.com/blog/products/devops-sre/deploy-to-cloud-run-with-github-actions/