Restructure repo into courses and groups (#604)

Original repo structure was prone to people forgetting exactly what was instructed, leading
them to do the wrong exercises (especially when they have momentum from studying).

The new structure puts exercises in groups (based around their respective lesson assignments) which are in turn placed in course folders. More intuitive organisation.

Author: oceanthunder