feat: use safe API for rkyv access

Author: Nickersoft

Cargo.lock

@@ -21,14 +21,14 @@ odict = { path = "../lib", features = [
 ] }
 internal = { path = "../internal", features = ["load"] }
 clap = { version = "4.5.47", features = ["derive", "cargo"] }
-console = "0.16.0"
+console = "0.16.1"
 indicatif = "0.18.0"
 pulldown-cmark = "0.13.0"
 actix-web = "4.11.0"
-serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
+serde = { version = "1.0.221", features = ["derive"] }
 env_logger = "0.11.8"
 derive_more = { version = "2", features = ["display", "error"] }
 num-format = "0.4.4"
 anyhow = "1.0.99"
-lru = "0.16.0"
+lru = "0.16.1"
 tokio = { version = "1.47", features = ["full"] }

cli/Cargo.toml

@@ -57,14 +57,14 @@ quick-xml = { version = "0.38.3", features = ["serialize"] }
 rayon = "1.11.0"
 charabia = { version = "0.9.7", optional = true, default-features = false }
 rkyv = { version = "0.8.11" }
-serde = { version = "1.0.219", features = ["serde_derive"] }
+serde = { version = "1.0.221", features = ["serde_derive"] }
 uuid = { version = "1.18.1", features = [
   "v4",
   "fast-rng",
   "macro-diagnostics",
 ] }
 url = "2.5.7"
-serde_json = "1.0.143"
+serde_json = "1.0.145"
 thiserror = "2.0.16"
 brotli = "8.0.2"
 structural-convert = { workspace = true }
@@ -91,11 +91,11 @@ strum = { version = "0.27.2", features = ["derive"] }
 
 [dev-dependencies]
 criterion = { version = "0.7.0", features = ["async_tokio", "html_reports"] }
-insta = "1.43.1"
+insta = "1.43.2"
 map-macro = { version = "0.3.0" }
 tokio = { version = "1.47.1", features = ["rt", "macros"] }
 wiremock = "0.6.5"
-tempfile = "3.21.0"
+tempfile = "3.22.0"
 regex = "1.11.2"
 
 [lib]

lib/Cargo.toml

@@ -49,7 +49,10 @@ where
     let version = SemanticVersion::from(version_bytes);
 
     if !version.is_compatible(&VERSION) {
-        return Err(Error::Incompatible);
+        return Err(Error::Incompatible(
+            version.to_string(),
+            VERSION.to_string(),
+        ));
     }
 
     Ok(version)

lib/src/core/read.rs

@@ -46,8 +46,11 @@ pub enum Error {
     #[error("Invalid remote dictionary name: {0}")]
     InvalidDictionaryName(String),
 
-    #[error("This file is not compatible with the current version of ODict")]
-    Incompatible,
+    #[error("This file version ({0}) is not compatible with the current version of ODict ({1})")]
+    Incompatible(String, String),
+
+    #[error("The input buffer is invalid or corrupted")]
+    InvalidBuffer(#[from] rkyv::rancor::Error),
 
     #[error("The input does not have a valid ODict file signature")]
     InvalidSignature,