update to the legal summary

Author: ShutdownRepo

docs/src/legal/summary.md

@@ -4,49 +4,65 @@ icon: scale
 
 # Legal
 
-## Terms of Service
+## Terms of Service and Sale
+Our main legal document that governs both the use of our services and the purchase of subscriptions, licenses, and other offerings.
+
 - :white_check_mark: **Can:** create account, use Exegol as specified in your plan, cancel anytime
 - :x: **Can't:** use for illegal activities, share account credentials, use Community (i.e., free) plan commercially
 - :warning: **Must:** be 18+ or supervised by a parent/guardian, comply with export laws
 - Read more [here](./terms-of-service.md)
 
 ## End User License Agreement 
+The license agreement that governs the use of our software components, including installation, usage rights, and restrictions.
+
 - :white_check_mark: **Can:** install and use software for personal use, use commercially with Pro/Enterprise plan
 - :x: **Can't:** share software with others, modify code, reverse engineer
 - :warning: **Important:** no warranty provided, use at your own risk
 - Read more [here](./eula.md)
 
+## Software License
+Gverns the use of our open-source components, including the transition from GPL3, and restrictions regarding commercial use or exploitation.
+
+- :unlock: **Community use:** personal, educational, non-commercial only
+- :moneybag: **Commercial use:** requires paid Pro/Enterprise subscription
+- :two: **Pro plan limit:** max 2 active licenses per user
+- Read more [here](./software-license.md)
+
 ## Privacy Policy
+Our privacy policy explains how we handle your personal data in compliance applicable laws.
+
 - :clipboard: **We collect:** email, username, subscription info, activity logs
 - :no_entry_sign: **We don't:** sell your data
 - :scroll: **We comply:** with GDPR. You can ask for pretty much anything when it comes to your data
 - Read more [here](./privacy-policy.md)
 
 ## Cookie Policy
+Information about the cookies and similar technologies we use on our websites, including their purpose and how you can manage them.
+
 - :cookie: **We use:** necessary cookies (login), functional cookies (preferences), analytics cookies (usage statistics)
 - :gear: **You can:** block cookies in your browser, but some features may break
 - :globe_with_meridians: **Third parties:** may set their own cookies (Stripe, Google Analytics, Cloudflare)
 - Read more [here](./cookie-policy.md)
 
-## Software License
-- :unlock: **Community use:** personal, educational, non-commercial only
-- :moneybag: **Commercial use:** requires paid Pro/Enterprise subscription
-- :two: **Pro plan limit:** max 2 active licenses per user
-- Read more [here](./software-license.md)
-
 ## Open Source Components
+A list of third-party open-source components used in Exegol.
+
 - :package: **Contains:** docker, Python, security tools, web components
 - :handshake: **We:** respect all open source licenses and provide attribution (or at least do our best to do so)
 - :page_facing_up: **Full list:** available in Exegol documentation
 - Read more [here](./open-source-components.md)
 
 ## Security Policy
+Our responsible disclosure policy that outlines how security researchers can report vulnerabilities and the rules for testing our systems.
+
 - :bug: **Found a vulnerability?** email contact@exegol.com
 - :no_entry: **Don't:** perform automated scans, DoS attacks, exploit beyond proof
 - :clock5: **We'll:** respond within 5 business days, not take legal action if you follow rules
 - Read more [here](./security-policy.md)
 
 ## Legal Notice
+Legal information about the publisher, hosting, intellectual property rights, and other formal notices required by law.
+
 - :office: **Publisher:** Execorp SAS (Paris, France)
 - :cloud: **Hosting:** Cloudflare, Supabase
 - :copyright: **Rights:** all content is Execorp's property unless stated otherwise