Add some highlight groups

[wurli]

A minor QOL addition to this lovely plugin would be the ability to add custom highlights to the text in the harpoon buffer, e.g. for the directory and file parts of the different filepaths.

Thank you! 🙏