diff --git a/Generals/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp b/Generals/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
index 34b2376c62..59b2d9d383 100644
--- a/Generals/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
+++ b/Generals/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
@@ -3407,6 +3407,10 @@ GameMessageDisposition CommandTranslator::translateGameMessage(const GameMessage
 
  		//-----------------------------------------------------------------------------
  		case GameMessage::MSG_MOUSE_RIGHT_DOUBLE_CLICK:
+		{
+			m_mouseRightDown = m_mouseRightUp; // Allow isClick to succeed on fall through
+			FALLTHROUGH; //intentional fall through
+		}
  		case GameMessage::MSG_MOUSE_RIGHT_CLICK:
  		{
  			// right click is only actioned here if we're in alternate mouse mode
diff --git a/GeneralsMD/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp b/GeneralsMD/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
index 23e1f89344..05d8bea927 100644
--- a/GeneralsMD/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
+++ b/GeneralsMD/Code/GameEngine/Source/GameClient/MessageStream/CommandXlat.cpp
@@ -3773,6 +3773,8 @@ GameMessageDisposition CommandTranslator::translateGameMessage(const GameMessage
 
 				break;
 			}
+
+			m_mouseRightDown = m_mouseRightUp; // Allow isClick to succeed on fall through
 			FALLTHROUGH; //intentional fall through
 		}
 		case GameMessage::MSG_MOUSE_RIGHT_CLICK: