From 318ee00f983f69ba11ac7e48b886caa2fb6aee6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dmgreeny Date: Fri, 21 Mar 2025 14:47:26 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update generals.str --- Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str index dc701b91b..ea8eaf2a2 100644 --- a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str @@ -51370,17 +51370,17 @@ END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Fix name discrepancies with CONTROLBAR:UpgradeSuicideBomb for all latin languages. (#2250) HELP:Demolitions-01 -US: "HINT:\nThe Demolitions ability enables all units to detonate" -DE: "TIPP:\nDer TNT-Angriff ermöglicht Ihren Einheiten, sich selbst zu sprengen." -FR: "ASTUCE :\nL'aptitude explosifs confère à vos unités la capacité d'exploser." -ES: "PISTA:\nLa capacidad de demoliciones permite que las unidades detonen." -IT: "SUGGERIMENTO:\nL'abilità di Demolizione consente alle unità di esplodere." -KO: "힌트:\n데몰리션 업그레이드는 유닛에 폭발 능력을 제공합니다." -ZH: "建議：\n升級炸藥可讓單位擁有引爆炸藥的能力。" -BP: "DICA:\nA atualização da Habilidade de Demolição concede\nàs unidades a habilidade de explodi-las." -PL: "RADA:\nWyposażenie jednostki w materiały wybuchowe umożliwia jej detonację." -RU: "ПОДСКАЗКА:\nCпособность Подрыв дает Вашим войскам возможность совершить самоподрыв\nпосле смерти или по вашей команде" -AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ةرﺪﻗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﻢﻳﺪﮫﺘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ" +US: "HINT:\nThe Demolitions ability enables all units to detonate after death or at your command" +DE: "TIPP:\nMit der Fähigkeit „Zerstörung“ können alle Einheiten nach dem Tod oder auf Ihren Befehl hin detonieren." +FR: "ASTUCE :\nLa capacité Démolitions permet à toutes les unités d'exploser après la mort ou à votre commande." +ES: "PISTA:\nLa habilidad Demoliciones permite que todas las unidades detonen después de morir o cuando tú lo ordenes." +IT: "SUGGERIMENTO:\nL'abilità Demolizioni consente a tutte le unità di esplodere dopo la morte o su tuo comando." +KO: "힌트:\n폭파 능력을 사용하면 모든 유닛이 사망 후 또는 명령에 따라 폭발할 수 있습니다." +ZH: "建議：\n爆破能力使所有單位在死亡後或在你的命令下引爆。" +BP: "DICA:\nA habilidade Demolições permite que todas as unidades detonem após a morte ou sob seu comando." +PL: "RADA:\nUmiejętność „Detonuj” umożliwia wszystkim jednostkom detonację po śmierci lub na twój rozkaz." +RU: "ПОДСКАЗКА:\nCпособность Подрыва дает войскам возможность сдетонировать" +AR: "HINT:\nThe Demolitions ability enables all units to detonate after death or at your command" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗдатність Підриву дає військам можливість здетонувати" END From d0757d29642fa23c7b6508e91b47f7a2c3945896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dmgreeny Date: Fri, 28 Mar 2025 11:24:09 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Update --- .../2712_demoilitions_ability_string_fix.yaml | 21 +++++++++++++++++++ Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str | 4 +++- 2 files changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2712_demoilitions_ability_string_fix.yaml diff --git a/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2712_demoilitions_ability_string_fix.yaml b/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2712_demoilitions_ability_string_fix.yaml new file mode 100644 index 000000000..2add3cd65 --- /dev/null +++ b/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2712_demoilitions_ability_string_fix.yaml @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +date: 2025-03-28 + +title: Improves texts of Demoilitions ability hint + + +changes: + - tweak: Improves texts of Demoilitions ability hint for all localizations + +subchanges: + +labels: + - minor + - text + - v1.0 + +links: + - https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2712 + +authors: + - dmgreen diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str index ea8eaf2a2..e07c09542 100644 --- a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str @@ -51368,6 +51368,8 @@ UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращені міни-пастки потужні END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Fix name discrepancies with CONTROLBAR:UpgradeSuicideBomb for all latin languages. (#2250) +// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes US from "The Demolitions ability enables all units to detonate" (#2712) +// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL strings to reflect US change (#2712) HELP:Demolitions-01 US: "HINT:\nThe Demolitions ability enables all units to detonate after death or at your command" @@ -51379,7 +51381,7 @@ KO: "힌트:\n폭파 능력을 사용하면 모든 유닛이 사망 후 또는 ZH: "建議：\n爆破能力使所有單位在死亡後或在你的命令下引爆。" BP: "DICA:\nA habilidade Demolições permite que todas as unidades detonem após a morte ou sob seu comando." PL: "RADA:\nUmiejętność „Detonuj” umożliwia wszystkim jednostkom detonację po śmierci lub na twój rozkaz." -RU: "ПОДСКАЗКА:\nCпособность Подрыва дает войскам возможность сдетонировать" +RU: "ПОДСКАЗКА:\nСпособность Подрыва позволяет вашим войскам детонировать по команде" AR: "HINT:\nThe Demolitions ability enables all units to detonate after death or at your command" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗдатність Підриву дає військам можливість здетонувати" END