dev: bump github.com/redis/go-redis/v9 from 9.7.1 to 9.7.3 in /tools

Bumps [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.7.1 to 9.7.3.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.7.1...v9.7.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -175,7 +175,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1 // indirect
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.1 // indirect
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.6.0 // indirect

tools/go.sum

@@ -554,8 +554,8 @@ github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1 h1:GJYJZwO6IdxN/IKbneznS6yPkVC+c3zyY/j19c++
 github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1/go.mod h1:VjzYrABPabuM4KyBh1Ftq6u8nhwY5tBPKP9jpmh0nnA=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20190826022208-cac0b30c2563/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.0.5/go.mod h1:WqMKv5vnQbRuZstUwxQI195wHy+t4PuXDOjzMvcuQHk=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.1 h1:4LhKRCIduqXqtvCUlaq9c8bdHOkICjDMrr1+Zb3osAc=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.1/go.mod h1:f6zhXITC7JUJIlPEiBOTXxJgPLdZcA93GewI7inzyWw=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 h1:YpPyAayJV+XErNsatSElgRZZVCwXX9QzkKYNvO7x0wM=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3/go.mod h1:bGUrSggJ9X9GUmZpZNEOQKaANxSGgOEBRltRTZHSvrA=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=