Also detect instances of `use()`

[fkohrt]

Currently, attachment::att_from_rscript() doesn't discover instances of use() introduced with R 4.4.0:

use("tidyr", c("pivot_longer", "pivot_wider"))