Bump github/codeql-action from 2 to 3 (open-telemetry#579)

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Commits](github/codeql-action@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: '3'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tom Tan <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -42,6 +42,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@5f8171a638ada777af81d42b55959a643bb29017 # v3.28.12
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3.30.5
         with:
           sarif_file: results.sarif

.github/workflows/webserver.yml

@@ -212,7 +212,7 @@ jobs:
           cp opentelemetry-cpp-contrib/instrumentation/otel-webserver-module/codeql-env.sh .
           sudo ./codeql-env.sh
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v2
+        uses: github/codeql-action/init@v3
         with:
           languages: cpp
       - name: build
@@ -222,5 +222,5 @@ jobs:
           cp -r /build-dependencies ../otel-webserver-module/
           ./gradlew assembleWebserverModule -DtargetSystem=ubuntu --info
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v2
+        uses: github/codeql-action/analyze@v3