chore(rules): audit Apple platform domains and Apple official network ranges using official documentation and local traffic analysis

Author: Thoseyearsbrian