chore(docs): refine project overview description for improved accuracy and clarity

Author: Thoseyearsbrian

Docs/en-US/README.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ## **Overview**
 
-This project provides a scripted solution and configuration for automatically downloading and building the official GeoLite2-Country.mmdb database from MaxMind, aiming to deliver a reliable, self-hosted, and regularly updated geolocation solution for network tools such as Surge, Clash,Shadowrocket and QuantumultX.
+This project provides scripts and configuration workflows that automatically download and build a China-specific IP range database based on the official MaxMind GeoLite2 dataset. It is designed to offer trusted sourcing, transparent processing, and independently updated geolocation support for network tools such as Surge, Clash, Shadowrocket, and Quantumult X, enabling precise routing and traffic segmentation for China-region policies.
 
 ## **Project Background**
 

Docs/zh-CN/README.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ## 项目概述
 
-本项目提供自动下载与构建 MaxMind 官方 GeoLite2-Country.mmdb 数据库的脚本与配置方案，旨在为 Surge、Clash 、Shadowrocket、QuantumultX等网络工具提供可信、自控、定期更新的地理定位支持。
+本项目提供自动下载基于 MaxMind 官方 GeoLite2 数据库构建中国大陆 IP 段数据库的脚本与配置方案，旨在为 Surge、Clash、Shadowrocket、Quantumult X 等网络工具提供 来源可信、链路透明、独立更新 的中国区域地理定位支持，用于实现面向中国大陆的分流策略与路由控制。
 
 ## 项目背景
 

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ## 项目概述
 
-本项目提供自动下载与构建 MaxMind 官方 GeoLite2-Country.mmdb 数据库的脚本与配置方案，旨在为 Surge、Clash 、Shadowrocket、QuantumultX等网络工具提供可信、自控、定期更新的地理定位支持。
+本项目提供自动下载基于 MaxMind 官方 GeoLite2 数据库构建中国大陆 IP 段数据库的脚本与配置方案，旨在为 Surge、Clash、Shadowrocket、Quantumult X 等网络工具提供 来源可信、链路透明、独立更新 的中国区域地理定位支持，用于实现面向中国大陆的分流策略与路由控制。
 
 ## 项目背景