Create issue if release workflow fails (#4729)

This PR adds functionality to create issue when release workflow fails.

This is how the issue will look:
dudoslav#1

---
TYPE: NO_HISTORY
DESC: Create issue if release workflow fails

---------

Co-authored-by: Theodore Tsirpanis <[email protected]>

Author: dudoslav

.github/workflows/release.yml

@@ -170,3 +170,17 @@ jobs:
                 data: fs.readFileSync(file)
               });
             }
+
+  Create-Issue-On-Fail:
+    permissions:
+      issues: write
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: Publish-Release
+    if: (failure() || cancelled()) && github.event_name != 'workflow_dispatch'
+    steps:
+      - name: Create Issue if Build Fails
+        uses: TileDB-Inc/github-actions/open-issue@main
+        with:
+          name: Release failed
+          label: bug
+          assignee: KiterLuc,teo-tsirpanis,davisp