Feat: use allowsUnassigned in the vehicle-routing and food-packaging quickstart

[ge0ffrey]

• Switch to HardMediumSoftLongScore.
• Use allowsUnassigned=true
• New medium constraint: Penalize unassigned visits by duration (not by count)
• Unit test for that new constraint