docs: changes regarding moderation

Niedlichkeit · Niedlichkeit · commit 2d9bfea46ade · 2025-06-03T16:44:13.000+02:00
teamchanges
diff --git a/docs/bans.de.md b/docs/bans.de.md
@@ -25,19 +25,19 @@ Ist der Spieler, der den Regelverstoß begangen hat, offline gegangen, bevor ein
 Ein Beweis ist Pflicht. Screenshots geltennur als Beweise bei MSG-Nachrichten, alle anderen Regelverstöße müssen mit einem Video bewiesen werden. Natürlich kann ingame auch `/livereport` und `/chatreport` verwendet werden. 
 
 ### Entschuldigungen
-Ab einer Bannzeit von zehn Tagen kannst du mit einer Entschuldigung deine Bannzeit um bis zu 1/2 verkürzen, bei einem permanenten Bann wird deine 
-Bannzeit auf 30 Tage hinabgesetzt. Eine Entschuldigung kannst du im [Discord](https://timolia.de/discord) in einem Supportticket schreiben.
-Solltest du eine Bannzeit von insgesamt über 46 Tagen haben, musst du erst warten, bis deine Banntage auf 46 Tage oder weniger verjährt sind. 
-Bitte beachte weiterhin, dass du dich nur entschuldigen kannst, wenn du dich in den letzten 6 Monaten weder bereits 3x entschuldigt hast, noch bereits ein Bann in diesem Zeitraum aufgehoben wurde.
-Solltest du keinen verifizierten Discord Accounthaben, kannst du dich auf dem Minecraft-Server `register.timolia.de` verifizieren.
-Alternativ kannst du uns <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">hier</a> auf Twitter eine DM mit deiner Entschuldigung zukommen lassen.
+Du kannst dich jederzeit für einen Bann oder Mute entschuldigen – unabhängig davon, wie lange der Bann dauert oder wie oft du bereits gebannt wurdest. 
+Eine Entschuldigung kannst du im [Discord](https://timolia.de/discord) über ein Supportticket oder alternativ per 
+Direktnachricht <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">hier</a> auf Twitter einreichen.
+
+Bitte beachte: Je häufiger du im letzten Jahr gebannt oder gemuted wurdest, desto geringer ist die Chance, dass deine Entschuldigung zu einer Verkürzung deiner Bannzeit 
+oder einer vollständigen Entbannung führt.
 
 ### Bannverjährung
 Für einen Regelverstoß auf Timolia kann man für <strong>maximal 30 Tage</strong> gebannt werden. Ist die Bannzeit abgesessen, kann man wieder auf Timolia spielen, 
-allerdings sind die Banntage bei uns weiterhin vermerkt. Verstößt man wieder gegen die Regeln, so werden die neu erhaltenen Banntage auf die vermerkten Banntage addiert. 
-Übersteigt die Summe <strong>aller</strong> Banns <strong>30 Tage</strong>, ist man <strong>permanent</strong> gebannt.
+allerdings sind die Banntage bei uns weiterhin vermerkt. Verstößt man wieder gegen die Regeln, so werden die neu erhaltenen Banntage auf die vermerkten Banntage addiert.
 
-Da sich Spieler verändern, ihre Fehler einsehen und sich bessern können, gibt es die sogenannte <strong>Bannverjährung</strong>. Diese sorgt dafür, dass die vermerkten Tage nicht dauerhaft bleiben, sondern sich Stück für Stück abbauen. Sinkt durch die Bannverjährung die Summe der Banntage auf 30 oder weniger, kann man wieder auf Timolia spielen.
-Die Bannverjährung tritt <strong>6 Monate</strong> nach dem Zeitpunkt des Banns ein. Ab dann werden jeden Monat <strong>3 Banntage</strong> von dem entsprechenden Bann abgezogen.
-Wurde man also für 30 Tage gebannt, sind nach 7 Monaten noch 27 Tage vermerkt, nach 8 Monaten noch 24 Tage und nach 16 Monaten ist der Bann komplett verjährt.
+Da sich Spieler verändern, ihre Fehler einsehen und sich bessern können, gibt es die sogenannte <strong>Bannverjährung</strong>. 
+Diese sorgt dafür, dass die vermerkten Tage nicht dauerhaft bleiben, sondern sich Stück für Stück abbauen. Sinkt durch die Bannverjährung die Summe der Banntage auf 30 oder weniger, 
+kann man wieder auf Timolia spielen. Die Bannverjährung tritt <strong>6 Monate</strong> nach dem Zeitpunkt des Banns ein. Ab dann werden jeden Monat <strong>3 Banntage</strong> von dem entsprechenden Bann abgezogen. 
+Wurde man also für 30 Tage gebannt, sind nach 7 Monaten noch 27 Tage vermerkt, nach 8 Monaten noch 24 Tage und nach 16 Monaten ist der Bann komplett verjährt
 
diff --git a/docs/bans.en.md b/docs/bans.en.md
@@ -28,21 +28,15 @@ You have to attach any sort of evidence to your post. Usually, videos are the on
 
  
 ### Appeals 
-You can shorten your ban by up to 1/2 of your ban time in case you have been banned for 10 days or longer. If you have been banned permanently from Timolia, your ban days will be lowered to 30.
-You can write your appeal in a supportticket on our [Discord](https://timolia.de/discord).
-If you exceed 46 ban days, you must wait until your ban days have expired to 46 days or less.
-Please also note that you can only write an appeal in case you have not apologized 3 times during the past 6 months, nor have you already been unbanned in that time period.
-In case you do not yet have an verified Discord account, you can verify on the Minecraft server `register.timolia.de`. 
-Alternatively, you can contact us <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">on Twitter</a> with your appeal. 
+You can apologise for a ban or mute at any time - regardless of how long the ban lasts or how many times you have already been banned.
+You can submit an apology in the [Discord](https://timolia.de/discord) via a support ticket or alternatively by direct message here <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">on Twitter</a>.
+Please note: The more often you have been banned or muted in the last year, the lower the chance that your apology will lead to a shortening of your ban period or a complete banishment.
  
 ### Prescription of bans 
 For any rule violation, you will be banned for a <strong>maximum of 30 days</strong>. After that, you can play on Timolia again. 
-However, the ban days are kept and when breaking the rules again, the newly received ban days will be added upon the old ban days. 
-Once the total sum of <strong>all</strong> ban days exceeds <strong>30 days</strong>, you will be <strong>permanently</strong> banned. 
- 
+However, the ban days are kept and when breaking the rules again, the newly received ban days will be added upon the old ban days.
+
 Since people chance, realize their mistakes and get better, we introduced the <strong>prescription</strong> of bans. 
 It ensures that the ban days are not kept forever but instead degrades over time. Once you reach 30 ban days or less, you can play on Timolia again. 
 The prescription starts <strong>6 months</strong> after the start of the ban. From then on, every month <strong>3 days</strong> will be deducted. 
-Therefore, when having been banned for 30 days, after 7 months 27 ban days are left, after 8 months 24 days and after 16 months the ban is fully decayed.
- 
- 
+Therefore, when having been banned for 30 days, after 7 months 27 ban days are left, after 8 months 24 days and after 16 months the ban is fully decayed.
diff --git a/docs/faq.de.md b/docs/faq.de.md
@@ -102,11 +102,9 @@ der Games-Lobbies geschickt. Der Kick-Value der Person erhöht sich dabei um 1.
 niedrigeren Kick-Value haben. Sobald ein Spiel startet, wird jeder Person wieder der Standard Kick-Value zugewiesen.
 
 ### Wo kann ich mich entschuldigen?
-Wenn du für einen Zeitraum von mindestens zehn Tagen gebannt wurdest, kannst du mit einem Entbannungsantrag eine Bannverkürzung von maximal 1/3 deiner Bannzeit bekommen, insofern deine Entschuldigung sehr gut geschrieben ist. 
-Diese kannst du in unserem [Discord](https://timolia.e/discord) in einem Support-Channel schreiben, alternativ kannst du uns auch <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">hier</a>
-auf Twitter eine DM mit deiner Entschuldigung zukommen lassen. Achtung! Solltest du zweimal wegen Hacking gebannt worden sein oder eine Bannzeit von insgesamt über 46 Tagen haben, 
-musst du erst warten, bis deine Banntage auf 46 Tage oder weniger verjährt sind. Weiterhin kannst du dich nur entschuldigen, wenn du dich in den letzten 6 Monaten weder bereits 3x entschuldigt hast, noch bereits ein Bann in diesem Zeitraum aufgehoben wurde. Über den Minecraft-Server `register.timolia.de` kannst du dich auf unserem Discord-Server registrieren, sofern du dies nicht schon getan hast. 
-Mehr über Entbannungsanträge und Entschuldigungen kannst du [hier] lesen(/bans/).
+Du kannst dich jederzeit für einen Bann oder Mute entschuldigen. Die Entschuldigung kannst du entweder in einem Support-Ticket auf unserem [Discord](https://timolia.de/discord) oder per Direktnachricht <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">hier</a> auf Twitter einreichen.
+
+Beachte: Je öfter du innerhalb des letzten Jahres gebannt oder gemuted wurdest, desto unwahrscheinlicher ist es, dass dein Entbannungsantrag erfolgreich ist.
 
 ### Was sind Achievements?
 Achievements kann man während des Spielens auf Timolia abschließen. Eine Übersicht über alle Achievements findest du unter dem Befehl `/achievements`.
diff --git a/docs/faq.en.md b/docs/faq.en.md
@@ -114,14 +114,10 @@ they will not be kicked because the other players now have a lower kick value. A
 is assigned their standard kick value again.
 
 ### Where can I appeal?
-If you have been banned for at least 10 days, your ban can be shortened by up to 1/3 of your ban time, if your excuse is well 
-written. You can post your appeal on our [Discord](https://timolia.e/discord), alternatively 
-you can also send us a DM <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">here</a> 
-on Twitter. Caution! If you have been banned twice for hacking or have more than 46 ban days, you first have to wait 
-until your ban days have expired to 46 days or less. Furthermore, you can only apologize if you have not already 
-apologized 3 times in the last 6 months, nor if a ban has already been lifted in that time period. 
-You can verify your discord account via the Minecraft server `register.timolia.de` if you have not already done so. 
-You can read more about appeals [here](/bans/).
+You can apologise for a ban or mute at any time. You can either submit the apology in a support ticket on our [Discord](https://timolia.e/discord)
+or via direct message <a href="https://twitter.com/messages/compose?recipient_id=385909409" target="_blank">here</a> on Twitter.
+Please note:
+The more times you have been banned or muted within the last year, the less likely it is that your unban request will be successful.
 
 ### What are achievements?
 Achievements can be collected while playing on Timolia. 
diff --git a/docs/rules/discord.de.md b/docs/rules/discord.de.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Das Timolia-Team erwartet von jedem Spieler ein faires und respektvolles Verhalt
 ### Beleidigungen
 Sämtliche Beleidigungen sind verboten.
 - <u>Diskriminierung</u>: Das Ausschließen, Beleidigen und Hetzen gegen andere Nationalitäten, Ethnien, Glaubensrichtungen, Sexualitäten, Minderheiten oder sonstiger Gruppen ist auf Timolia verboten und wird ohne Verwarnung gebannt.
-- <u>Nationalsozialismus</u>: Nationalsozialistische Äußerungen, Parolen und Ähnliches sind auf Timolia verboten und werden ohne Verwarnung gebannt.
+- <u>Nationalsozialismus</u>: Nationalsozialistische Äußerungen, Parolen, die Verbreitung jeglichen Kontexts und Ähnliches sind auf Timolia verboten und werden ohne Verwarnung gebannt.
 
 ### Werbung und Phishing/Betrug
 - <u>Eigenwerbung</u>: Eigenwerbung auf dem Discord Server ist erlaubt, vorausgesetzt, dass diese nicht aufdringlich platziert oder gespammt wird.
diff --git a/docs/rules/discord.en.md b/docs/rules/discord.en.md
@@ -11,7 +11,7 @@ The Timolia team expects fair and respectful behavior from every player.
 ### Insults
 All insults are prohibited.
 - <u>Discrimination</u>: Exclusion, insulting and agitating against other nationalities, ethnic groups, religions, sexualities, minorities or other groups is prohibited on Timolia and will be banned without warning.
-- <u>National Socialism</u>: National Socialist statements, slogans and similar are forbidden on Timolia and will be banned without warning.
+- <u>National Socialism</u>: National socialist statements, slogans, the dissemination of any context and the like are prohibited on Timolia and will be banned without warning.
 
 ### Advertising and phishing/fraud
 - <u>Self-promotion</u>: Self-promotion on the Discord Server is allowed, provided that it is not intrusively placed or spammed.
diff --git a/docs/rules/games.de.md b/docs/rules/games.de.md
@@ -45,6 +45,8 @@ Dazu zählt auch der reine Versuch.
 
 ### Abs. 3 – Skins und Usernamen
 Anstößige, beleidigende, rassistische oder nationalsozialistische Skins und Usernamen sind verboten. Dazu zählen zum Beispiel Nacktskins, Hitlerskins und auch Capes mit entsprechenden Symbolen.
+Timolia behält sich zudem das Recht vor, Skins, Capes und Ähnliches zu sperren, die aus unserer Sicht moralisch unvereinbare Werte vermitteln, auch wenn sie nicht ausdrücklich unter die oben genannten Kategorien fallen.
+
 
 ## §5 – Vortäuschen von Hacks & gefälschte Reports
 Die bewusste Irreführung von Teammitgliedern ist verboten. Sanktionen, die daraus entstehen, werden nicht wieder aufgehoben.
@@ -54,15 +56,12 @@ Ebenso ist es verboten, Spielern durch gefälschte Reports einen Regelverstoß a
 Das Boosten seiner Stats in den verschiedenen Spielmodi durch die Anwendung unfairer Spielmethoden ist auf Timolia nicht erlaubt. Hierunter zählen auch, aber nicht nur, Kits, die einem gegenüber dem Gegner einen erhebliche Vorteil durch gleiche oder ähnliche Items bieten.
 
 ## §7 – 1v1
-###Abs. 1 - Ranked-System 
+###Abs. 1 - Ranked-System und Freitagsturnier
 Entschuldigungen und Gewichtung:
 
-Jeder Spieler hat jederzeit die Möglichkeit, sich bei einem Verstoß gegen die Ranked Regeln zu entschuldigen. In dieser Entschuldigung muss der Spieler auf seinen Bann eingehen und dementsprechende Reue zeigen.
-Sollte ein Spieler mehrfach negativ auffallen erhöhen sich die Strafen, bspw:
-Verwarnung -> 5 Tage Ranked Bann -> 10 Tage Ranked Bann -> 20 Tage Ranked Bann -> Season Ranked Bann
+Jeder Spieler hat jederzeit die Möglichkeit, sich bei einem Verstoß gegen die Ranked Regeln zu entschuldigen. Je häufiger man für entsprechende Verstöße in Vergangenheit bestraft wurde, desto geringer ist die Chance, dass deine Entschuldigung zu einer Verkürzung der Bannzeit oder einer vollständigen Entbannung führt.
 
 Regeln:
-
 - <u> VPN</u>: (bei Verstoß Ranked Bann aus aktueller Season + Elo Reset)
 Das Spielen auf einer VPN oder anderweitiges Verschleiern der eigenen IP ist verboten.
 
@@ -73,24 +72,19 @@ Das Spielen in der Ranked Queue ist nur auf eigenen Accounts erstattet.
 Das Spielen mit mehreren Accounts ist verboten.
 
 - <u> Elo Manipulation</u>: (bei Verstoß 5 Tage Ranked Bann + Match Invalidierung)
-Das Manipulieren von Elo wie z.B. vorsätliches Verlieren, das Bitten um Surrender o.Ä. ist verboten.
+Das Manipulieren von Elo wie z.B. vorsätzliches Verlieren, das Bitten um Surrender o.Ä. ist verboten.
 
 - <u> Camping & Kiting</u>: (bei Verstoß Verwarnung + Match Invalidierung)
 Das Campen wie z.B. hochbauen in der Ecke ist verboten.
 Das Vollheilen oder unnötige Herauszögern eines Kampfes durch Rodden, das Setzen von Wassereimern o.Ä. (Kiting), ist verboten.
 
-### Abs. 2 – Ranked-System und Freitagsturnier
-Das Spielen in der Ranked Queue und im Freitagsturnier ist nur auf eigenen Accounts gestattet.
-Insbesondere ist das Teilen von Accounts sowie das Verschleiern der eigenen IP-Adresse (Proxy, VPN, Tor und Ähnliche) verboten.
-
-### Abs. 3 – Kits
-- <u>Crash-Kits</u>: Als Crash-Kits werden 1v1-Kits bezeichnet, welche den Minecraft-Client eines Spielers “einfrieren” lassen, zum Absturz bringen oder verhindern, dass Spieler auf dem Server spielen können. 
-Sämtliche Kits dieser Art sind auf Timolia verboten.
-- <u>Kosmetische Kits</u>:
-Als kosmetische Kits werden 1v1-Kits bezeichnet, welche mit einem modifizierten Minecraft-Client erstellt wurden und Veränderungen an Eigenschaften von Effekten, Eigenschaften der Items und die Veränderung 
-der Anzahl der Herzen beinhalten, die man nicht mit einem unveränderten Minecraft-Client bewirken kann. Sämtliche Kits dieser Art sind ebenfalls verboten und werden von uns gelöscht. 
-Sollte ein User ein gelöschtes Kit erneut erstellen und benutzen, wird dies mit einem Bann geahndet.
-
+### Abs. 2 – Unangebrachte Kits
+Als unangebrachte Kits gelten sämtliche 1v1-Kits, die nach Einschätzung von Timolia ein faires oder angenehmes Spielerlebnis stören. Dazu zählen unter anderem:
+- <u>Crash-Kits</u>: Kits, die den Minecraft-Client eines Spielers einfrieren lassen, zum Absturz bringen oder die Teilnahme am Spiel verhindern.
+- <u>Kosmetische Kits</u>: Kits, die mit einem modifizierten Client erstellt wurden und Veränderungen beinhalten, die mit einem unveränderten Minecraft-Client nicht möglich sind – z.B. veränderte Effekte, Item-Eigenschaften oder Herzanzahl.
+- <u>Provokative oder trollende Kits</u>: Etwa beleidigende Benennungen, symbolische Provokation oder gezielt unspielbare Kit-Konstruktionen.
+- <u>Hacker-Kits</u>: Kits, die absichtlich für die Nutzung von unfairen Vorteilen konzipiert wurden.
+Alle Kits dieser Art sind auf Timolia verboten. Sie werden von uns gelöscht. Das wiederholte Erstellen oder Verwenden solcher Kits kann mit einem Bann geahndet werden.
 
 ## §8 – JumpWorld
 Die allgemeinen Timolia-Regeln gelten auch für erstellte Welten in JumpWorld. So sind jegliche Arten von rassistischen, anstößigen oder beleidigenden Bauwerken, Weltnamen oder Formulierungen auf Schildern verboten.
diff --git a/docs/rules/games.en.md b/docs/rules/games.en.md
diff --git a/docs/team/teamler.json b/docs/team/teamler.json
