Tinker9 Compilation with newer nvhpc versions (>24.5)

[jeremyleung521]

#259 suggested that I had to comment out certain lines for cc89, but I also struggled with getting the -ta and -Mcudalib flags running, which was removed in recent nvhpc versions (I tried 25.1).

They way I got around it is this:

• modify these lines: I replaced -ta=... flag with -acc -gpu.
• comment out these lines and change line 4 from -Mcudalib to -cudalib.

Not at all familiar with cmake, so hope these changes make sense (and may actually help someone)